Vie associative

—Les Fatmas de Belgica—

dim. 23 Sep 2018dim. 16 Juin 2019

—Les Fatmas de Belgica—

Un choeur de femmes entre tradition et modernité…

A travers le monde, la tradition orale se transmet de génération en génération. Ici, les femmes de la première génération issue de l’immigration marocaine chantaient des airs traditionnels, les répétant inlassablement afin de ne pas les oublier et maintenir ainsi le lien avec le pays d’origine.

Le projet Les Fatmas de Belgica, c’est le désir de maintenir ce lien vivant, en hommage à ces femmes…, mais c’est surtout la volonté de transformer ce répertoire et de le transmettre, ici et maintenant, afin de contribuer à notre identité en devenir. Une identité multiple à l’image de Bruxelles, à la fois ancrée dans nos origines et à la fois évoluant grâce à la rencontre de l’autre.

Dirigé par Laïla Amezian, ce choeur de femmes (ré-)interprète des extraits des répertoires arabo-andalou, chaabi et traditionnel chantés en darrija (dialecte marocain). Ces chants traditionnellement interprétés à l’unisson offrent une poésie riche et imagée, traitant de l’amour autant que du quotidien ou de l’univers, mais constamment imprégnée de mystique.

Nous aborderons ces chants dans l’esprit même de ce qui fait leurs spécificités, à savoir la répétition, la mélopée, l’appel, la complainte ou encore la rythmique tendant vers la transe. Mais la touche exceptionnelle est d’y avoir ajouté le principe du chant à plusieurs voix, une approche inexistante dans la musique maghrébine, conférant à ces chants une sonorité inédite.